Couldn´t things be easier?
Can I achieve something without having to fight so hard?
Can I have a simple day?
Can I have a simple task, a simple job ?
Can I have good night sleep, a pink dream?
Can I have sun?
Can I have love and friendship?
Can I have music and art?
Can I have more than an apple?
Can I finally breath?
25/11/2010
11/11/2010
Já não tenho pachorra
Castigos: 2 jogos para Maniche, 1 para Luisão, F.C. Porto multado
Eu que sempre fui adepta de futebol e que gostava de ver jogos e de aplaudir o meu clube quando ganhava e reclamar quando jogava mal ando mesmo sem paciência. Seja o meu clube ou outro não acho admissível esta palhaçada que se refere na notícia acima.
Oh pá isto tem algum jeito? Agora ver futebol é assistir a caneladas, pontapés, insultos, berros? E não, não estou a falar somente de claques de futebol, mas também dos próprios jogadores. Mas esta gente é parva ou faz-se? Já nem falo do que eles ganham para andar a correr atrás da bola porque todos nós ganhamos o nosso ordenado, tenhamos inveja ou não da diferença de zeros para o que eles ganham. Falo sim do respeito, educação, brio profissional. Agora já viram a maravilhosa figura... eu aqui no escritório passar-me da cabeça porque "levei um amarelinho" da minha chefe e berrar-lhe "O que queres filha da P#$%???? Não podes fazer isso assim...eu é que sei sua vaca". Este cenário enquanto a minha equipa estava aqui ao lado a berrar "Pintas, Pintas, Pintas"...a atirar umas bolinhas de golfe para cima dela (sim sou Benfiquista, mas o Porto mereceu ganhar e merece ganhar o campeonato porque está a jogar de carago. Foi só um exemplo de parvoíce que vi, got it?) e a insultar também a sua família toda e a fazer sinalética com as mãos. E quem diz a minha chefe diz outras equipas da empresa. Não seria à imagem do que se passa nos campos de futebol?
Eu que sempre fui adepta de futebol e que gostava de ver jogos e de aplaudir o meu clube quando ganhava e reclamar quando jogava mal ando mesmo sem paciência. Seja o meu clube ou outro não acho admissível esta palhaçada que se refere na notícia acima.
Oh pá isto tem algum jeito? Agora ver futebol é assistir a caneladas, pontapés, insultos, berros? E não, não estou a falar somente de claques de futebol, mas também dos próprios jogadores. Mas esta gente é parva ou faz-se? Já nem falo do que eles ganham para andar a correr atrás da bola porque todos nós ganhamos o nosso ordenado, tenhamos inveja ou não da diferença de zeros para o que eles ganham. Falo sim do respeito, educação, brio profissional. Agora já viram a maravilhosa figura... eu aqui no escritório passar-me da cabeça porque "levei um amarelinho" da minha chefe e berrar-lhe "O que queres filha da P#$%???? Não podes fazer isso assim...eu é que sei sua vaca". Este cenário enquanto a minha equipa estava aqui ao lado a berrar "Pintas, Pintas, Pintas"...a atirar umas bolinhas de golfe para cima dela (sim sou Benfiquista, mas o Porto mereceu ganhar e merece ganhar o campeonato porque está a jogar de carago. Foi só um exemplo de parvoíce que vi, got it?) e a insultar também a sua família toda e a fazer sinalética com as mãos. E quem diz a minha chefe diz outras equipas da empresa. Não seria à imagem do que se passa nos campos de futebol?
Para além disso às vezes ponho-me a pensar no aspecto educativo deste panorama. A última vez que fui a um estádio foi para assistir a um jogo da selecção e não pude deixar de reparar no número de crianças que estavam presentes. Que exemplo dá um pai a um filho que diz “Não digas asneiras que é feio”, mas que por outro lado farta-se de insultar o árbitro à sua frente durante um jogo. A criança fica baralhada? Se fosse eu ficava. Custa-me dizer asneiras ainda agora enquanto adulta porque nunca ouvi o meu pai ou mãe a dizerem uma. Às vezes escrevo-as aqui escondidas sob caracteres estranhos, que toda a gente entende, mas dizer custa-me. Agora a criança vai para o estádio desde os três ouvir o “oooooohhhhhhhhh Filho da….” Quando o guarda-redes chuta a bola e estão à espera de quê? O que mais me choca é que há pessoas que acham piada a isto tudo, aos insultos, a violência, que gostam de pagar um bilhete de futebol para assistir a este espectáculo decadente. Muitas vezes debatem ao pormenor essas situações em vez do jogo em si. Devíamos ser sancionados como Inglaterra foi e depois era ver toda a gente a piar fininho e sentadinhos a ver os jogos como eles fazem. Mas isso é outro post que terei de fazer. Ahh… outra coisa que eu gostava de ser mosquinha para ver era a justificação que um pai jogador de futebol dá ao filho quando este lhe pergunta: “ Pai vi-te na televisão ontem. Por que é que deste um pontapé ao senhor da outra equipa e disseste um nome feio ao senhor de amarelo?
09/11/2010
07/11/2010
Ninguem merece e muito menos eu
Depois do meu post anterior sou obrigada a trabalhar a um Domingo. As tarefas acumulam-se e aqui a pobre é obrigada a trabalhar num lindo dia de sol. Estou mesmo passada, sobretudo porque a culpa não é minha mas sim de quem decide tudo em cima do joelho. Enfim. Olha começou agora a publicidade da Popota na tv...versão "Daddy cool"...só esta jeitosa cor de rosa para me animar.
05/11/2010
A minha vida passou-me em frente aos olhos.
Tive um acidente de carro feio. Despistei-me sozinha à entrada da auto-estrada num dia de chuva. Um pouco de óleo na estrada foi o suficiente para dar um pião de 180 ao carro e bater de lado. Reagi, liguei o carro e vi um camião a vir na minha direcção e mais dois carros. Dois minutos mais tarde e teríamos sido possivelmente quatro viaturas com resultados bem mais desastrosos.
Não vi a vida a passar-me em frente aos olhos no momento do acidente. Não. Isso é uma grande léria que nos é vendida nos filmes de Hollywood e telenovelas. Naquele momento só tive tempo de ter um cagaço do caraças e pensar “Pronto… já foste Pintas”. A visão em si foi retroactiva, quando já estava sentada na cadeira da sala de espera da seguradora para tratar da papelada. Isso também é outra merda que faz um sentido do caraças. Uma pessoa acaba de ter um acidente do Car”#$$# e tem uma tipa à frente que só diz “Apólice”. Passado um bocado “Ah tem de preencher também aqui na declaração a parte do seguro”. Nenhuma empatia, nenhum sorriso, nada mesmo. Pessoa fria e distante. Isto depois de saber perfeitamente o que tinha acontecido ao pormenor.
Voltando ao tema da visão. Foi na sala da espera da seguradora que revi uma, duas, três, muitas e muitas vezes na minha mente o que tinha acontecido e o que poderia ter acontecido. Lembrei-me que no dia anterior tive uma quase discussão com o mais-que-tudo porque me pediu para sair mais cedo do trabalho e lhe respondi que “tinha tarefas inadiáveis para fazer”. Mal sabia eu o quanto iria relativizar essas palavras e prioridades no dia seguinte. E a vida passou-me em frente aos olhos, não no sentido romântico da coisa porque não vi um filme dos momentos importantes, vi sim as prioridades que tenho tido. O pé no acelerador quando estou atrasada, o almoço em frente ao computador quando tenho muito trabalho, o trabalhar em casa depois de jantar em vez de conversar com o mais-que-tudo. Muito stress, muitas complicações, muitos pseudoproblemas. Há uns tempos foi-me contada esta história “Um homem às portas da morte quando lhe perguntaram por que razão gostaria de ter mais tempo não respondeu certamente- para relatórios e reuniões”. A minha vida passou-se em frente aos olhos.
04/11/2010
Porra que agora ia tendo um AVC
Depois de uma hora a trabalhar num relatório não conseguia encontra-lo em lado nenhum. Já estava quase quase a dar um berro e um murro no teclado quando lá o vi. Arre.... que a vidinha de uma pessoa às vezes é mesmo triste quando damos por nós a dar tanta importância ao Excel.
02/11/2010
Sou uma mulher das massas ( não estando a falar de esparguete ou canneloni ok?)
Estou eu a ouvir, no meu regresso a casa no carro,o inicio do jogo na Luz e a pensar que se cerca de 38 mil espectadores no estádio me dessem um eurito tinha uns belíssimos problemas resolvidos. Dou por mim a pensar, com crença que se não fosse por mim então pelos que sofrem, por alguma associação, pelo Banco Alimentar, pela Luta Contra o Cancro. Reclamei a conduzir contra "esta gentinha que paga para ir ver um jogo, mas que aposto que reclama todos os dias pela crise e o Orçamento e não dá nem uma moeda de vinte cêntimos uma única vez para alguma causa solidária. São daqueles cromos que quando o puto nasce já tem um belo cartão de sócio tirado com foto de fatinho de bebé "coisa maiiii linda". Azeiteiros do Car#"$# ( Sim o dia não me correu muito bem).
Cheguei a casa.
Mudei de Roupa...
Comecei a fazer o jantar...
Chega o mais que tudo.
"Vou passear o cão"
Regressa meia hora ou mais depois.
Ligo a televisão....
Diz ele "Ahh ouvi no rádio que o Benfica estava a ganhar 3 -0 "
" A sério" - Pergunto.
Mudo de canal....
5 minutos depois:
"GOLOOOOOOOOO"
Penso novamente mas não comento com ele..."F#"3-se converti-me ao pensamento das massas"
Cheguei a casa.
Mudei de Roupa...
Comecei a fazer o jantar...
Chega o mais que tudo.
"Vou passear o cão"
Regressa meia hora ou mais depois.
Ligo a televisão....
Diz ele "Ahh ouvi no rádio que o Benfica estava a ganhar 3 -0 "
" A sério" - Pergunto.
Mudo de canal....
5 minutos depois:
"GOLOOOOOOOOO"
Penso novamente mas não comento com ele..."F#"3-se converti-me ao pensamento das massas"
28/10/2010
27/10/2010
Para sonhar, que seja bem alto.
Sou tão racional mas tão, tão sismenta...e preocupadinha senhor...ui. A nossa vida tem sido pautada por tantas alegrias e felicidade que chego a ter medo das coisas começarem todas a descarrilar.
Espero bem que não. Fazemos tantos esforços na vida para conseguir alcançar o que desejamos. Lutamos, somos corajosos. Se há coisa que não somos é daqueles que pensamos: "ai eu gostava tanto de ter aquilo ou fazer isto" ou "aquele tipo é que tem sorte" mas não levantamos o cuzinho da cadeira para ir à luta. Vamos e com todas as armas, somos destemidos e ambiciosos, às vezes até de mais. Mas já tenho dito várias vezes se há coisa que não quero deixar é "Ses" na vida. Prefiro arrepender-me de fazer alguma coisa do que não a ter feito. Sempre fui assim e continuo a ser.
E hoje tive precisamente a sensação que detesto e evito...de me arrepender de não ter feiro algo mais cedo. E agora? Agora foi-se. Too late..shit..F#$$-se
Espero bem que não. Fazemos tantos esforços na vida para conseguir alcançar o que desejamos. Lutamos, somos corajosos. Se há coisa que não somos é daqueles que pensamos: "ai eu gostava tanto de ter aquilo ou fazer isto" ou "aquele tipo é que tem sorte" mas não levantamos o cuzinho da cadeira para ir à luta. Vamos e com todas as armas, somos destemidos e ambiciosos, às vezes até de mais. Mas já tenho dito várias vezes se há coisa que não quero deixar é "Ses" na vida. Prefiro arrepender-me de fazer alguma coisa do que não a ter feito. Sempre fui assim e continuo a ser.
E hoje tive precisamente a sensação que detesto e evito...de me arrepender de não ter feiro algo mais cedo. E agora? Agora foi-se. Too late..shit..F#$$-se
26/10/2010
Ai que saudades
Do tempo em que estudava e tudo o que queria na vida era começar a trabalhar para começar a ganhar uns trocos. A minha mãe dizia-me: "Aproveita a vida filha e goza bem estes tempos, porque só vais dar valor a eles quando tiveres de ir trabalhar todos os dias, responsabilidades e as tuas contas para pagar". Que razão lhe dou em dias como o de hoje em que o trabalho aparece de tudo quanto é lado, em que estou a adoentada e super stressada. Crescer é aprender de facto. Ainda me lembro como se fosse hoje de revirar os olhos quando alguém me dizia "quando chegares à minha idade é que vais ver" e agora dou por mim a dizer exactamente o mesmo. Juventude desta vida...aproveitem muito todos os dias.
Andava de comboio e só queria andar de carro...agora conduzo 100 km por dia;
Carregava os livros, o guarda chuva, a carteira e o lanche e queixava-me ....agora carrego a carteira, a "marmita" e o portátil;
Tinha horas e horas de aulas...agora tenho horas e horas de reuniões;
Aturava profs...agora aturo clientes, colegas, e superiores hierárquicos;
Tinha t.p.c. ...e agora também..curioso.
Estudava, estudava, estudava e agora...trabalho, trabalho, trabalho;
25/10/2010
Alguém que me diga por favor...
É possível ser totalmente honesto num questionário enviado pelos recursos humanos sobre a empresa onde trabalhamos que supostamente (não acredito mesmo) é confidencial ? Ora... as questões colocadas vão desde formação, passando pelo feedback do superior hierárquico e progressão de carreira, acabando em remuneração. E para não acharem que estou com a mania da perseguição passo a explicar o fundamento da minha desconfiança. As primeiras questões são - idade, (entre x e Y) género e função ( tipo, director, supervisor, cargo técnico, etc). Ora, sendo eu a única mulher na minha faixa etária a ocupar a função que ocupo na empresa não me parece muito difícil que a Direcção de recursos humanos associe as opiniões com a minha pessoa. É difícil ser-se honesto com estas condições.
Home sweet home
Cheguei a uma conclusão: Não fui feita para viver em casas alugadas.
Eu, que comprei a primeira casa no Reino Unido porque não estava para viver em casa alugada, vivo agora numa que não é minha e não me sinto completamente feliz. Simplesmente não me interessa decoração, melhoramentos, até limpar só não me faz espécie porque tenho a "estranha mania" ( de acordo com o maridinho) de limpar a casa todas as semanas. E para eu não ter interesse em decorar é porque de facto sinto que não vale a pena o esforço. Para quê? Digo eu. De que me serve pintar quadros, projectar cores e texturas? Não me vejo naquela casa como no meu lar.
No UK se há coisa de que me orgulho foi de ter pensado em todos os pormenores da casa para serem à nossa imagem. Qualquer amigo que nos conheça minimamente entrava na casa e sentia que éramos nós espelhados em todos os pormenores. Aquilo foi arrancar papel de parede, lixar, lavar paredes, pintar, colocar rodapés e chão de casa de banho e um sem número de "do it yourself" que transformaram a nossa pequenina casinha num autentico palácio ( modéstia à parte).
E por isso muitas vezes ponho-me a pensar: "Então comprei casa noutro país com vinte e poucos anos e aqui não o faço porquê?" É parvo, mariquinhas e economicamente pouco inteligente, principalmente tendo em conta que vai completamente contra tudo aquilo que pensamos e sentimos e para além disso estamos em época de compradores e não de vendedores.
Prospecção de mercado aqui vamos nós. Ver e analisar dados não nos faz perder nada e mais a mais "comprador informado é comprador não enganado"...eheheh acabei de inventar um ditado popular.
Eu, que comprei a primeira casa no Reino Unido porque não estava para viver em casa alugada, vivo agora numa que não é minha e não me sinto completamente feliz. Simplesmente não me interessa decoração, melhoramentos, até limpar só não me faz espécie porque tenho a "estranha mania" ( de acordo com o maridinho) de limpar a casa todas as semanas. E para eu não ter interesse em decorar é porque de facto sinto que não vale a pena o esforço. Para quê? Digo eu. De que me serve pintar quadros, projectar cores e texturas? Não me vejo naquela casa como no meu lar.
No UK se há coisa de que me orgulho foi de ter pensado em todos os pormenores da casa para serem à nossa imagem. Qualquer amigo que nos conheça minimamente entrava na casa e sentia que éramos nós espelhados em todos os pormenores. Aquilo foi arrancar papel de parede, lixar, lavar paredes, pintar, colocar rodapés e chão de casa de banho e um sem número de "do it yourself" que transformaram a nossa pequenina casinha num autentico palácio ( modéstia à parte).
E por isso muitas vezes ponho-me a pensar: "Então comprei casa noutro país com vinte e poucos anos e aqui não o faço porquê?" É parvo, mariquinhas e economicamente pouco inteligente, principalmente tendo em conta que vai completamente contra tudo aquilo que pensamos e sentimos e para além disso estamos em época de compradores e não de vendedores.
Prospecção de mercado aqui vamos nós. Ver e analisar dados não nos faz perder nada e mais a mais "comprador informado é comprador não enganado"...eheheh acabei de inventar um ditado popular.
22/10/2010
Set them free
Fui acusada um dia destes de não ser muito boa a receber críticas. Estava a pensar nessa questão e verifiquei que o meu blog era um reflexo disso mesmo. Por isso cometi uma loucura e anulei a moderação de comentários aqui no "istáminé". Agora qualquer louco a vender viagra, lubrificantes ou qualquer outro produto sexual poderá deixar aqui os links ( nem sei por que razão me vieram à cabeça estes exemplos, talvez porque seja o spam recebido mais frequente). Venham as críticas, as ideias, as palavras, liberdade, liberdade de expressão.
Recycling is so fun
Descobri o site Recyclart.org numa das minhas viagens pela internet e estou completamente maravilhada. A ideia é dar a conhecer objectos de arte e bons produtos fruto de reciclagem reutilização e upcycling sem muitos dados, apenas com fotografias e links para mais informações
Alguns dos meus preferidos
Alguns dos meus preferidos
Biblioteca na cabine (existe de facto no Reino Unido)
Candeeiro de corrente de bicicleta
Candeeiros de Tupperware
Cabide de tubagem
E esta secretária de livros?
Este vaso é aminha cara ou não?
Candeeiro de cartões do Bingo-adorei
A imaginação neste escritório deve estar ao rubro
21/10/2010
Ontem na Casa dos Segredos
"Ela diz que eu não sou humilde...mas eu até ajudo e gosto dos pobrezinhos"
WTF?
Pintas, tens de deixar de ver estas porcarias... LOL
WTF?
Pintas, tens de deixar de ver estas porcarias... LOL
19/10/2010
Não é segredo nenhum estou "agarrada"
Estou completamente viciada no raio do programa da TVI "Casa dos Segredos". Aquilo desperta a cusca que há em mim, parece que "estupidifico" a ver aquilo. É que com o canal da MEO 24 por 7 dou por mim a vegetar a olhar para a televisão durante largos minutos. Quando chego a casa ligo a televisão para ficar a fazer barulho enquanto trato de outras coisas e lá estão eles a fazer qualquer coisa, ou a ter uma conversa qualquer. Quando dou por mim já estou a parar em frente à TV , a prestar mais atenção e pouco a pouco vou sentando. Acredito que era interessantíssimo fazer um estudo sociológico não aos concorrentes, como já foi feito, mas sim à reacção dos telespectadores.
É que, em boa verdade, ver aquele programa é como estar a ver os vizinhos a tomar banho (com a diferença que os nossos vizinhos não devem tomar de biquíni ou calção a tentar lavar "as partes" com a mãozita por dentro - presumo), a acordar todos "remelentos", a comer, a conversar no sofá ou mesmo estar a ouvir a conversa de um grupinho de amigos no café. E quem é que já não sentiu vontade de ser mosquinha? Quem nunca o disse? Quem diz que nunca teve essa vontade está a mentir com todos os dentes que tem na boca. O reality show só vem saciar essa mesma característica humana e na minha opinião no timing perfeito. A TVI soube avaliar o panorama televisivo e pensou " já há algum tempo que não temos um cusco-saciador em condições, vamos lá "dar de comer ao povo". Se repararmos alguns programas já tentaram abordar com mais pormenor a vida dos concorrentes, Ídolos, Aquele-onde-os-putos-cantavam-na-TVI-que-não-me-lembro-do-nome, etc. Mas não há nada como uma bela duma casinha onde estão todos fechados tipo casa de bonecas onde podemos controlar tudo...- olha acabei de ter uma excelente ideia. Giro, giro seria se o público pudesse dar ordens para dentro da casa. Todos os dias era eleito um telespectador que podia dar uma ordem (dentro de certos limites é óbvio). Algo tipo: "Esta é a voz do povo - hoje vão todos ter de andar ao pé-coxinho pela casa e só se podem sentar nas refeições e 10 minutos por hora" ou então "hoje vão ter de falar com sotaque madeirense o dia todo"...eh eh eh isto sim são ideias boas e maquiavélicas. Acho que vou mandar um email à TVI...quem sabe não ganho um lugar de produtora no programa quiçá???
É que, em boa verdade, ver aquele programa é como estar a ver os vizinhos a tomar banho (com a diferença que os nossos vizinhos não devem tomar de biquíni ou calção a tentar lavar "as partes" com a mãozita por dentro - presumo), a acordar todos "remelentos", a comer, a conversar no sofá ou mesmo estar a ouvir a conversa de um grupinho de amigos no café. E quem é que já não sentiu vontade de ser mosquinha? Quem nunca o disse? Quem diz que nunca teve essa vontade está a mentir com todos os dentes que tem na boca. O reality show só vem saciar essa mesma característica humana e na minha opinião no timing perfeito. A TVI soube avaliar o panorama televisivo e pensou " já há algum tempo que não temos um cusco-saciador em condições, vamos lá "dar de comer ao povo". Se repararmos alguns programas já tentaram abordar com mais pormenor a vida dos concorrentes, Ídolos, Aquele-onde-os-putos-cantavam-na-TVI-que-não-me-lembro-do-nome, etc. Mas não há nada como uma bela duma casinha onde estão todos fechados tipo casa de bonecas onde podemos controlar tudo...- olha acabei de ter uma excelente ideia. Giro, giro seria se o público pudesse dar ordens para dentro da casa. Todos os dias era eleito um telespectador que podia dar uma ordem (dentro de certos limites é óbvio). Algo tipo: "Esta é a voz do povo - hoje vão todos ter de andar ao pé-coxinho pela casa e só se podem sentar nas refeições e 10 minutos por hora" ou então "hoje vão ter de falar com sotaque madeirense o dia todo"...eh eh eh isto sim são ideias boas e maquiavélicas. Acho que vou mandar um email à TVI...quem sabe não ganho um lugar de produtora no programa quiçá???
13/10/2010
Designers are meant to be loved, not to be understood.
From Daily Danny
Adoro-o. É ecologista, designer, estrela de televisão e escritor. E esta ideia é precisamente do futuro livro que só sai em 2011. Até lá continuo a espreitar o site para ideias e mais ideias simplesmente MARAVILHOSAS.
Palavras que eu queria ter escrito III
"Não é difícil antever uma carreira de sucesso como conferencistas ao grupo de mineiros chilenos cujo resgate decorre neste momento. E consta já por aí que a primeira dessas conferências será precisamente em Portugal. Será levada a efeito no Estádio de Alvalade e terá como tema "Como sair de um grande buraco ainda antes do Natal"
Eu acho que deveria ser na Assembleia da República.
By Pedro Aniceto em Reflexões de um cão com Pulgas
Eu acho que deveria ser na Assembleia da República.
By Pedro Aniceto em Reflexões de um cão com Pulgas
07/10/2010
Hoje cresci
Não fisicamente, mas como profissional e mulher. Tive uma situação profissional que se fosse em outras alturas me teria tirado do sério e deixado a chorar desesperada e sem saber o que fazer. Mas não. Tratei de racionalizar e resolver a questão o mais rápido e melhor possível. Sinto que posso aprender todos os dias mas os meus sentimentos, o que transmito no trabalho está, sem duvida alguma, muito mais controlado. Aquela menina que, quando se deparava com uma situação difícil, até lhe vinham as lágrimas aos olhos evoluiu e tornou-se uma mulher. Se continuo a sismar e a pensar no pior? Muitas vezes sim. A diferença está no facto de que agora, consigo oculta-lo muito melhor do que alguma vez o fiz.
I'm a girl in a woman's shoes.
I'm a girl in a woman's shoes.
Aiiii eram os 129 milhões do Euromilhões esta semana e já cá cantavam
Sim chamem-me consumista ou fútil. Deve ser por isso que não me sai nunca, ou talvez por jogar pouco. :)
Pulseira a 250 £
Botas a 1400 £ Lindaaaaaaaaaassssss
Ambas aqui da Hermès.
De reparar que não mencionei nenhuma mala ahhh!!!
Pulseira a 250 £
Botas a 1400 £ Lindaaaaaaaaaassssss
Ambas aqui da Hermès.
De reparar que não mencionei nenhuma mala ahhh!!!
Subscrever:
Mensagens (Atom)






















